Home » Política de privacidad

Política de privacidad

This policy describes Greenhills Capital Management LLC (“Greenhills,” “we” or “our”) collection, processing, transfer and storage of data from visitors to our website (our “Website”). This Privacy Policy applies only to the data collected on the Website and not to other data collected or processed by Greenhills Capital Management LLC.

1. NUESTRO COMPROMISO CON TU PRIVACIDAD

Esta Política de Privacidad describe:

Cómo se recopila información sobre ti a través de nuestro Sitio Web;
Cómo utilizamos y con quién compartimos esta información;
Cómo puedes acceder a esta información y actualizarla; y
Las opciones que puedes elegir sobre cómo recopilamos, utilizamos y compartimos tu información.

Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o sobre nuestras prácticas de recogida y uso de información, ponte en contacto con nosotros utilizando la información de la sección “Contacta con nosotros” que aparece más abajo.

2. INFORMACIÓN RECOGIDA A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO WEB

Greenhills collects information from Website visitors and also obtains information from third parties (including from service providers) in the course of providing our mortgage and loan origination services (our “Services”), which we may add to the data we obtain through the Website. The information collected through our website includes:

Información personal y relacionada con préstamos. Puedes proporcionarnos información sobre ti, que puede incluir información personal e información relacionada o necesaria para el inicio, procesamiento o finalización de determinadas transacciones financieras, incluida la emisión de préstamos.
Transactional Information. We may also create transactional records of each of the transactions or other events occurring through our Website. This transactional information is generally collected (i) to enable our Services, including loan document creation, origination, management, and distribution, (ii) to enable the services provided by third parties (including determinations regarding qualification for loans or the interest rates to be applied to loans), and (iii) to enable Greenhills to comply with various legal obligations.
Información sobre dispositivos y uso. Como la mayoría de los servicios en línea, nuestro Sitio Web recoge información técnica estándar, no personal, cuando lo utilizas, incluyendo direcciones de protocolo de Internet (IP), tipos de navegador, proveedores de servicios de Internet (ISP), las páginas y contenidos que ves o con los que interactúas en nuestro Sitio Web, la información que buscas y las fechas y horas en las que visitas nuestro Sitio Web.
Cookies y otras tecnologías. Nuestro Sitio Web recoge cierta información mediante el uso de “cookies” y otras tecnologías de seguimiento. Las cookies son pequeños archivos que tu navegador coloca en tu ordenador. Podemos utilizar cookies de sesión, cookies persistentes y otras tecnologías de seguimiento para comprender mejor cómo interactúas con nuestro Sitio Web, para controlar el uso por parte de nuestros usuarios y el enrutamiento del tráfico web en nuestros servicios, y para mejorar y personalizar nuestro Sitio Web. Muchos navegadores de Internet aceptan automáticamente las cookies. Puedes dar instrucciones a tu navegador para que deje de aceptar cookies o para que te pregunte antes de aceptar cookies de los sitios web que visitas. Google proporciona algunas opciones adicionales de privacidad relacionadas con Google analytics, descritas en www.google.com/policies/privacy/partners/. En este momento no respondemos a las señales del navegador de “no rastrear”. También podemos utilizar balizas web, que son imágenes gráficas transparentes en una página web o dentro del cuerpo de uno de nuestros correos electrónicos de marketing, para permitirnos medir las acciones de los visitantes y evaluar la eficacia de nuestras campañas de marketing por correo electrónico. Por ejemplo, utilizamos balizas web en nuestro marketing por correo electrónico para realizar un seguimiento de los casos en los que un usuario hace clic en un enlace del correo electrónico.

3. CÓMO UTILIZAMOS LA INFORMACIÓN

We, and service providers working on our behalf, use information collected on our Website in a variety of ways intended to provide our Website and Services and to operate our business, including the following:

Para prestar nuestros Servicios. Utilizamos la información que recopilamos (i) para operar, mantener, mejorar y proporcionar nuestro Sitio Web y nuestros Servicios, (ii) para proporcionar otros servicios e información que solicites, y (iii) para proporcionarte asistencia al cliente a ti y a otras partes.
Para mejorar, analizar y personalizar nuestro Sitio Web y Servicios. Utilizamos la información que recopilamos para comprender y analizar las tendencias y preferencias de uso; para supervisar y analizar la eficacia de nuestro Sitio Web y Servicios; para mejorar nuestro Sitio Web y Servicios y desarrollar nuevos productos, servicios, características y funcionalidades; y para personalizar nuestro Sitio Web y Servicios, como recordar tu información para que no tengas que volver a introducirla durante tu visita o la próxima vez que utilices nuestro Sitio Web, o proporcionar contenido e información personalizados.
Para ponernos en contacto contigo. Podemos utilizar tu dirección de correo electrónico u otra información que recopilemos para ponernos en contacto contigo con fines administrativos, como el servicio de atención al cliente, o para enviarte comunicaciones, incluidas comunicaciones promocionales o de marketing, relacionadas con nuestro Sitio Web y nuestros Servicios. Generalmente, tienes la posibilidad de optar por no recibir comunicaciones promocionales como se describe a continuación.
Aggregate Data. We aggregate data collected through our Website and use it for purposes such as creating and sharing reports about the use of our products and services, including users’ interests, usage patterns, and trends.
Publicidad. Podemos utilizar información no identificable que nos proporciones o que recopilemos para mejorar o adaptar la eficacia de la publicidad en nuestro Sitio Web y para ofrecer anuncios y otros contenidos que se adapten a ti.

4. CÓMO COMPARTIMOS LA INFORMACIÓN

Podemos compartir, transferir o divulgar tu información si das tu consentimiento para que lo hagamos, así como en las siguientes circunstancias:

To Service Providers. We work with third party service providers to provide services including loan or transaction processing or administration; Website hosting and other similar services, development and maintenance; advertising and marketing services; and other services related to our Website and Services for us. These third parties may have access to or process your information as part of providing those services for us. Generally, we limit the information provided to these service providers to that which is reasonably necessary for them to perform their functions, and we require them to agree to maintain the confidentiality of such information. These service providers are not permitted to use information we share that might identify you for any purpose other than to provide services to Greenhills or to you.
En forma agregada. Podemos poner cierta información no personal agregada a disposición de terceros para diversos fines, incluyendo (i) el cumplimiento de diversas obligaciones de información; (ii) para fines comerciales o de marketing; o (iii) para ayudar a dichas partes a comprender los intereses de nuestros usuarios, los patrones de uso y las tendencias de originación de préstamos y empréstitos.
Compliance with Laws and Law Enforcement; Protection of Our Rights. We may disclose your information (including your personal information) to a third party if (a) we believe that disclosure is reasonably necessary to comply with any applicable law, regulation, legal process or governmental request, (b) to enforce our agreements, policies and terms of service, (c) to protect the security or integrity of our Website or Services, (d) to protect the property, rights, and safety of Greenhills, our users or the public from harm or illegal activities, (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.
En Transacciones Comerciales Significativas. Tu información, incluida la información personal, puede ser revelada y transferida de otro modo a un adquirente, sucesor o cesionario como parte de cualquier fusión, adquisición, financiación de deudas, venta de activos o transacción similar, o en caso de insolvencia, quiebra o administración judicial en la que la información se transfiera a uno o más terceros como uno de nuestros activos empresariales.

5. NUESTRA POLÍTICA RELATIVA A LOS NIÑOS

Nuestro sitio web no está dirigido a menores de 18 años, y no recopilamos conscientemente ninguna información personal de menores de 18 años a través de nuestro sitio web. Si tenemos conocimiento de que un menor de 18 años nos ha proporcionado información personal a través de nuestro sitio web, tomaremos medidas para eliminar dicha información.

6. POLÍTICAS DE PRIVACIDAD DE LOS SITIOS ENLAZADOS Y DE LOS ANUNCIANTES

Nuestro Sitio Web puede contener enlaces a otros sitios, así como anuncios de empresas que enlazan con sus propios sitios. No somos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de dichos sitios. Si tienes alguna pregunta sobre cómo utilizan tu información estos otros sitios, debes ponerte en contacto con ellos directamente.

7. SEGURIDAD

Greenhills has certain measures in place to maintain the security, confidentiality and integrity of the information gathered through the Website, and to help protect against the loss, misuse and alteration of such information. While we take measures to protect your personal information against security breaches and unauthorized access, we cannot guarantee that our safeguards will be effective all of the time against all security threats.

8. CAMBIOS EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta Política de Privacidad puede ser revisada de vez en cuando. Si decidimos hacer cambios materiales en nuestra Política de Privacidad, haremos esfuerzos razonables para notificarte los cambios enviando un aviso a la dirección de correo electrónico principal que nos hayas proporcionado y/o colocando un aviso en nuestro Sitio Web.

9. CÓMO ACCEDER Y ACTUALIZAR TU INFORMACIÓN

Puedes acceder a la información que nos has facilitado y actualizarla de la siguiente manera:

If you are a Greenhills customer, you can access and update certain personal information in connection with your account or application by logging into your account online.
Puedes ponerte en contacto con nosotros y solicitarnos que revisemos, modifiquemos o eliminemos determinada información personal recopilada por nosotros.
- DATA SUBJECT REQUEST LINKS California residents: Click here to make a data request, All other residents: Click here to make a data request Or by calling: 1-888-832-5600
Ten en cuenta que es posible que no podamos eliminar toda la información que recopilamos a través de nuestro Sitio Web.
Puedes optar por no recibir correos electrónicos de marketing en cualquier momento siguiendo los pasos para “darte de baja” descritos en el pie de página de nuestros correos electrónicos de marketing. Tu exclusión se hará efectiva en 10 días o menos.

10. CONTÁCTANOS

If you have any questions, comments or concerns regarding our Privacy Policy and/or practices, please send an email to info@greenhillscm.com

Greenhills Capital Management
535 Fifth Avenue Suite 416
New York City, NY 10016

1-888-832-5600

Aviso de la Ley de Privacidad del Consumidor de California

1. Acerca de este Aviso de Privacidad

De conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (“CCPA”), Reed Business Information Inc. y las empresas de Reed Business Information en el ámbito de la CCPA (“RBI”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) proporcionan este Aviso de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (“Aviso CCPA”). Este Aviso CCPA complementa nuestra Política de Privacidad y se aplica exclusivamente a los consumidores de California, con efecto a partir del 1 de enero de 2020. Los términos utilizados pero no definidos tendrán el significado que se les atribuye en la CCPA.

2. Información personal recogida

Recogemos las siguientes categorías de información personal, según se indica con una marca de verificación a continuación

A. Identificadores como nombre real, alias, dirección postal, número de teléfono o móvil de contacto, identificador personal único, identificador en línea, dirección de Protocolo de Internet, dirección de correo electrónico y nombre de cuenta.

B. Información personal según se define en la ley de registros de clientes de California, como nombre, información de contacto, educación, empleo, historial laboral e información financiera.

C. Características de las clasificaciones protegidas en virtud de la legislación californiana o federal.

D. Información comercial, como información sobre transacciones, historial de compras, detalles financieros e información sobre pagos.

E. Información biométrica, como huellas dactilares y de voz.

F. Información de actividad en Internet u otras redes electrónicas, como historial de navegación, historial de búsqueda, comportamiento en línea, datos de intereses e interacciones con nuestros y otros sitios web, aplicaciones, sistemas y anuncios.

G. Datos de geolocalización, como la ubicación del dispositivo.

H. Información sonora, electrónica, visual y similar, como imágenes y grabaciones de audio, vídeo o llamadas creadas en relación con nuestras actividades empresariales.

I. Información profesional o relacionada con el empleo, como el cargo, así como el historial laboral y la experiencia en biografías de presentadores recopiladas para eventos, presentaciones, material de marketing y testimonios en relación con nuestras actividades empresariales.

J. Información educativa sujeta a la Ley federal de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia, como los expedientes de los alumnos.

K. Inferencias extraídas de cualquiera de los datos personales enumerados anteriormente para crear un perfil o resumen sobre, por ejemplo, las preferencias y características de un individuo.

Recopilamos esta información personal de ti y de otras categorías de fuentes como: nuestras filiales; nuestros clientes; fuentes públicas y de acceso público; nuestros distribuidores y socios de referencia, vendedores, proveedores de datos y proveedores de servicios; socios con los que ofrecemos servicios de marca compartida o participamos en actividades conjuntas de eventos o marketing; redes sociales; medios de comunicación y medios relacionados; y la organización con la que trabajas o a la que estás afiliado.

Compartimos esta información personal con: nuestras filiales; nuestros clientes; nuestros vendedores, proveedores de servicios, suministradores, agentes y representantes; socios de empresas conjuntas; otras entidades que ofrecen productos y servicios que pueden ser de tu interés; revendedores, distribuidores, socios de referencia e integradores; los administradores autorizados por tu organización (si accedes a nuestros servicios a través de una suscripción administrada por tu organización); licenciantes de aplicaciones de terceros (si accedes a una aplicación de terceros en nuestros servicios a través de un acuerdo de licencia con el licenciante); y otras partes cuando lo exija la ley o para proteger nuestros derechos.

Podemos utilizar esta información personal para operar, gestionar y mantener nuestro negocio, para proporcionar nuestros productos y servicios, para comunicarnos contigo, para nuestros fines de gestión de proveedores y para cumplir nuestros fines y objetivos empresariales, incluyendo, por ejemplo, el uso de información personal para: desarrollar, mejorar, reparar y mantener nuestros productos y servicios; procesar o satisfacer una solicitud u otras transacciones que se nos envíen; personalizar, publicitar y comercializar nuestros productos y servicios; realizar investigaciones, análisis y análisis de datos; mantener nuestras instalaciones e infraestructuras; emprender medidas de garantía de calidad y seguridad; realizar controles y supervisión de riesgos y seguridad; detectar y prevenir fraudes; realizar verificaciones de identidad; realizar funciones de contabilidad, auditoría y otras funciones internas; cumplir la ley, procesos legales y políticas internas; mantener registros; ejercer y defender reclamaciones legales; y cumplir obligaciones legales.

3. Información personal divulgada

Revelamos las siguientes categorías de información personal, según se indica con una marca de verificación a continuación, a nuestras filiales; nuestros clientes; nuestros vendedores, proveedores de servicios, suministradores, agentes y representantes; socios de empresas conjuntas; otras entidades que ofrecen productos y servicios que pueden ser de tu interés; revendedores, distribuidores, socios de referencia e integradores; los administradores autorizados por tu organización (si accedes a nuestros servicios a través de una suscripción administrada por tu organización); los licenciantes de aplicaciones de terceros (si accedes a una aplicación de terceros en nuestros servicios a través de un acuerdo de licencia con el licenciante); y otras partes cuando lo exija la ley o para proteger nuestros derechos para nuestros fines empresariales operativos: